KJV:
There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.
NASB:
and his interests are divided. The woman who is unmarried, and the virgin, is concerned about the things of the Lord, that she may be holy both in body and spirit; but one who is married is concerned about the things of the world, how she may please her husband.
KJV:
As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.
NASB:
Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that there is no such thing as an idol in the world, and that there is no God but one.
KJV:
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
NASB:
But when we are judged, we are disciplined by the Lord so that we will not be condemned along with the world.
KJV:
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
NASB:
There are, perhaps, a great many kinds of languages in the world, and no kind is without meaning.
KJV:
For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.
NASB:
For our proud confidence is this: the testimony of our conscience, that in holiness and godly sincerity, not in fleshly wisdom but in the grace of God, we have conducted ourselves in the world, and especially toward you.
KJV:
To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
NASB:
namely, that God was in Christ reconciling the world to Himself, not counting their trespasses against them, and He has committed to us the word of reconciliation.
KJV:
For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
NASB:
For the sorrow that is according to the will of God produces a repentance without regret, leading to salvation, but the sorrow of the world produces death.
KJV:
Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:
NASB:
So also we, while we were children, were held in bondage under the elemental things of the world.
KJV:
But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.
NASB:
But may it never be that I would boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.