KJV:
Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.
NASB:
"Pharaoh's chariots and his army He has cast into the sea; And the choicest of his officers are drowned in the Red Sea.
KJV:
And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead, that the stone sunk into his forehead; and he fell upon his face to the earth.
NASB:
And David put his hand into his bag and took from it a stone and slung it, and struck the Philistine on his forehead. And the stone sank into his forehead, so that he fell on his face to the ground.
KJV:
Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof;
NASB:
"On what were its bases sunk? Or who laid its cornerstone,
KJV:
The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.
NASB:
The nations have sunk down in the pit which they have made; In the net which they hid, their own foot has been caught.
KJV:
I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
NASB:
I have sunk in deep mire, and there is no foothold; I have come into deep waters, and a flood overflows me.
KJV:
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
NASB:
Deliver me from the mire and do not let me sink; May I be delivered from my foes and from the deep waters.
KJV:
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
NASB:
"Before the mountains were settled, Before the hills I was brought forth;
KJV:
Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.
NASB:
Then they took Jeremiah and cast him into the cistern of Malchijah the king's son, which was in the court of the guardhouse; and they let Jeremiah down with ropes. Now in the cistern there was no water but only mud, and Jeremiah sank into the mud.
KJV:
And, behold, all the women that are left in the king of Judah's house shall be brought forth to the king of Babylon's princes, and those women shall say, Thy friends have set thee on, and have prevailed against thee: thy feet are sunk in the mire, and they are turned away back.
NASB:
'Then behold, all of the women who have been left in the palace of the king of Judah are going to be brought out to the officers of the king of Babylon; and those women will say, "Your close friends Have misled and overpowered you; While your feet were sunk in the mire, They turned back."
KJV:
Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more; her prophets also find no vision from the LORD.
NASB:
Her gates have sunk into the ground, He has destroyed and broken her bars. Her king and her princes are among the nations; The law is no more. Also, her prophets find No vision from the LORD.