New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

38

:

22

“

'Then behold, all of the women who have been left in the palace of the king of Judah are going to be brought out to the officers of the king of Babylon; and those women will say, "Your close friends Have misled and overpowered you; While your feet were sunk in the mire, They turned back."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֣ה ve·hin·neh
all the whole, all Noun H3605 כָל־ chol-
of the women woman, wife, female Noun H802 הַנָּשִׁ֗ים han·na·shim
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
have been left to remain, be left over Verb H7604 נִשְׁאֲרוּ֙ nish·'a·ru
in the palace a house Noun H1004 בְּבֵ֣ית be·veit
of the king king Noun H4428 מֶֽלֶךְ־ me·lech-
of Judah probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 יְהוּדָ֔ה ye·hu·dah,
Analysis:
Read more about: Judah
are going to be brought to go or come out Verb H3318 מוּצָאֹ֕ות mu·tza·'o·vt
out to the officers chieftain, chief, ruler, official, captain, prince Noun H8269 שָׂרֵ֖י sa·rei
of the king king Noun H4428 מֶ֣לֶךְ me·lech
of Babylon; an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 בָּבֶ֑ל ba·vel;
and those they H1992    
women woman, wife, female Noun H802    
will say, to utter, say Verb H559 אֹמְרֹ֗ות o·me·ro·vt
"Your close completeness, soundness, welfare, peace Noun H7965 שְׁלֹמֶ֔ךָ she·lo·me·cha,
friends man Noun H376 אַנְשֵׁ֣י an·shei
Have misled to incite, allure, instigate Verb H5496 הִסִּית֜וּךָ his·si·tu·cha
and overpowered to be able, have power Verb H3201 וְיָכְל֤וּ ve·ya·che·lu
you; While your feet foot Noun H7272 רַגְלֶ֖ךָ rag·le·cha
were sunk to sink, sink down Verb H2883 הָטְבְּע֥וּ ha·te·be·'u
in the mire, mire Noun H1206 בַבֹּ֛ץ vab·botz
They turned to move away, backslide Verb H5472 נָסֹ֥גוּ na·so·gu
back." the hind side, back part sub H268 אָחֹֽור׃ a·cho·vr.

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Then behold, all of the women who have been left in the palace of the king of Judah are going to be brought out to the officers of the king of Babylon; and those women will say, "Your close friends Have misled and overpowered you; While your feet were sunk in the mire, They turned back."
King James Bible 'Then And, behold, all of the women who have been that are left in the palace king of Judah's house shall be brought forth to the king of Judah are going to be brought out to the officers of the king of Babylon; Babylon's princes, and those women will shall say, "Your close Thy friends Have misled have set thee on, and overpowered you; While your have prevailed against thee: thy feet were are sunk in the mire, They and they are turned away back."
Hebrew Greek English 'Then behold, all of the women who have been left in the palace of the king of Judah are going to be brought out to the officers of the king of Babylon; and those women will say, "Your close friends Have misled and overpowered you; While your feet were sunk in the mire, They turned back."