King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

38

:

6

“

Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then took accept Verb H3947 וַיִּקְח֣וּ vai·yik·chu
they Jeremiah Jeremiah Noun H3414 יִרְמְיָ֗הוּ yir·me·ya·hu
and cast adventure Verb H7993 וַיַּשְׁלִ֨כוּ vai·yash·li·chu
him into the dungeon cistern Noun H953 הַבֹּ֣ור hab·bo·vr
of Malchiah Malchiah Noun H4441 מַלְכִּיָּ֣הוּ mal·ki·ya·hu
Analysis:
Read more about: Malchiah
the son afflicted Noun H1121 בֶן־ ven-
which after Particle H834 אֲשֶׁר֙ a·sher
that [was] in the court court Noun H2691 בַּחֲצַ֣ר ba·cha·tzar
of the prison mark Noun H4307 הַמַּטָּרָ֔ה ham·mat·ta·rah,
and they let down forsake Verb H7971 וַיְשַׁלְּח֥וּ vay·shal·le·chu
Jeremiah Jeremiah Noun H3414 יִרְמְיָ֖הוּ yir·me·ya·hu
with cords band Noun H2256 בַּחֲבָלִ֑ים ba·cha·va·lim;
And in the dungeon cistern Noun H953 וּבַבֹּ֤ור u·vab·bo·vr
there else Particle H369 אֵֽין־ ein-
[there was] no water waste Noun H4325 מַ֙יִם֙ ma·yim
only lo Conjunction H518 אִם־ im-
but mire clay Noun H2916 טִ֔יט tit,
so Jeremiah Jeremiah Noun H3414 יִרְמְיָ֖הוּ yir·me·ya·hu
sunk drown Verb H2883 וַיִּטְבַּ֥ע vai·yit·ba
in the mire clay Noun H2916 בַּטִּֽיט׃ bat·tit.

People

jeremiah

Jeremiah [N] [H] [S] raised up or appointed by Jehovah.  A Gadite who joined David in the wilderness ( 1 Chronicles 12:10 ).    A Gadite warrior ( 1 Chronicles 12:13 ).    A Benjamite slinger who joined David at Ziklag ( 1 Chronicles 12:4 ).    One of the chiefs of the tribe of Manasseh on the east of Jordan ( 1 Chronicle... View Details

Malchiah

Malchiah [N] [H] Jehovah's king.  The head of the fifth division of the priests in the time of David ( 1 Chronicles 24:9 ).    A priest, the father of Pashur ( 1 Chronicles 9:12 ;  Jeremiah 38:1 ).    One of the priests appointed as musicians to celebrate the completion of the walls of Jerusalem ( Nehemiah 12:42).    A priest w... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.
Hebrew Greek English Then they took they Jeremiah, Jeremiah and cast him into the dungeon cistern of Malchiah Malchijah the son of Hammelech, that king's son, which was in the court of the prison: guardhouse; and they let down Jeremiah down with cords. And ropes. Now in the dungeon cistern there was no water, water but mire: so only mud, and Jeremiah sunk in sank into the mire.mud.
New American Standard Bible 1995 Then they took they Jeremiah, Jeremiah and cast him into the dungeon cistern of Malchiah Malchijah the son of Hammelech, that king's son, which was in the court of the prison: guardhouse; and they let down Jeremiah down with cords. And ropes. Now in the dungeon cistern there was no water, water but mire: so only mud, and Jeremiah sunk in sank into the mire.mud.