KJV:
And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.
NASB:
and say, 'We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not mourn.'
KJV:
And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.
NASB:
Most of the crowd spread their coats in the road, and others were cutting branches from the trees and spreading them in the road.
KJV:
And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.
NASB:
"And then the sign of the Son of Man will appear in the sky, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the SON OF MAN COMING ON THE CLOUDS OF THE SKY with power and great glory.
KJV:
And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.
NASB:
And many spread their coats in the road, and others spread leafy branches which they had cut from the fields.
KJV:
And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.
NASB:
Now they were all weeping and lamenting for her; but He said, "Stop weeping, for she has not died, but is asleep."
KJV:
And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.
NASB:
And following Him was a large crowd of the people, and of women who were mourning and lamenting Him.
KJV:
Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.
NASB:
BEHOLD, HE IS COMING WITH THE CLOUDS, and every eye will see Him, even those who pierced Him; and all the tribes of the earth will mourn over Him. So it is to be. Amen.
KJV:
And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,
NASB:
"And the kings of the earth, who committed acts of immorality and lived sensuously with her, will weep and lament over her when they see the smoke of her burning,