KJV:
And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.
NASB:
"And he would have gladly filled his stomach with the pods that the swine were eating, and no one was giving anything to him.
KJV:
For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.
NASB:
"For behold, the days are coming when they will say, 'Blessed are the barren, and the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.'
KJV:
Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born?
NASB:
Nicodemus said to Him, "How can a man be born when he is old? He cannot enter a second time into his mother's womb and be born, can he?"
KJV:
He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
NASB:
"He who believes in Me, as the Scripture said, 'From his innermost being will flow rivers of living water.'"
KJV:
And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;
NASB:
And a man who had been lame from his mother's womb was being carried along, whom they used to set down every day at the gate of the temple which is called Beautiful, in order to beg alms of those who were entering the temple.
KJV:
And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked:
NASB:
At Lystra a man was sitting who had no strength in his feet, lame from his mother's womb, who had never walked.
KJV:
For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
NASB:
For such men are slaves, not of our Lord Christ but of their own appetites; and by their smooth and flattering speech they deceive the hearts of the unsuspecting.
KJV:
Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.
NASB:
Food is for the stomach and the stomach is for food, but God will do away with both of them. Yet the body is not for immorality, but for the Lord, and the Lord is for the body.