KJV:
And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
NASB:
"The axe is already laid at the root of the trees; therefore every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
KJV:
Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.
NASB:
"You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden;
KJV:
He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.
NASB:
"He is not here, for He has risen, just as He said. Come, see the place where He was lying.
KJV:
And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
NASB:
"This will be a sign for you: you will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger."
KJV:
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
NASB:
So they came in a hurry and found their way to Mary and Joseph, and the baby as He lay in the manger.
KJV:
And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;
NASB:
And Simeon blessed them and said to Mary His mother, "Behold, this Child is appointed for the fall and rise of many in Israel, and for a sign to be opposed--
KJV:
And now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
NASB:
"Indeed the axe is already laid at the root of the trees; so every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire."
KJV:
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
NASB:
And I will say to my soul, "Soul, you have many goods laid up for many years to come; take your ease, eat, drink and be merry."'