KJV:
Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.
NASB:
A jar full of sour wine was standing there; so they put a sponge full of the sour wine upon a branch of hyssop and brought it up to His mouth.
KJV:
And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
NASB:
and stooping and looking in, he saw the linen wrappings lying there; but he did not go in.
KJV:
Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,
NASB:
And so Simon Peter also came, following him, and entered the tomb; and he saw the linen wrappings lying there,
KJV:
And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.
NASB:
and the face-cloth which had been on His head, not lying with the linen wrappings, but rolled up in a place by itself.
KJV:
And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.
NASB:
and she saw two angels in white sitting, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had been lying.
KJV:
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
NASB:
So when they got out on the land, they saw a charcoal fire already laid and fish placed on it, and bread.
KJV:
For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.
NASB:
For no man can lay a foundation other than the one which is laid, which is Jesus Christ.
KJV:
But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart.
NASB:
But to this day whenever Moses is read, a veil lies over their heart;