New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

19

:

29

“

A jar full of sour wine was standing there; so they put a sponge full of the sour wine upon a branch of hyssop and brought it up to His mouth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
A jar a vessel, implement, pl. goods N-NNS H4632 σκεῦος skeuos
full full Adj-AMS H3324 μεστόν meston
of sour sour wine N-GNS H3690 ὄξους oxous
wine sour wine N-GNS H3690 ὄξους oxous
was standing to be laid, lie V-IIM/P-3S H2749 ἔκειτο ekeito
there; so therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun
Analysis:
Read more about: So
they put to place around V-APA-NMP H4060 περιθέντες perithentes
a sponge a sponge N-AMS H4699 σπόγγον spongon
full full Adj-AMS H3324 μεστὸν meston
of the sour wine sour wine N-GNS H3690    
upon [a branch] [of] hyssop hyssop N-DFS H5301 ὑσσώπῳ ussōpō
and brought to bring to, i.e. to offer V-AIA-3P H4374 προσήνεγκαν prosēnenkan
it up to His mouth. the mouth N-DNS H4750 στόματι stomati

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 A jar full of sour wine was standing there; so they put a sponge full of the sour wine upon a branch of hyssop and brought it up to His mouth.
King James Bible A jar Now there was set a vessel full of sour wine was standing there; so vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put a sponge full of the sour wine it upon a branch of hyssop hyssop, and brought put it up to His his mouth.
Berean Bible A jar vessel full of sour wine was standing there; so they had been set there. So having put on a sponge full of the sour wine upon a branch stalk of hyssop and a sponge filled with sour wine, they brought it up to His the mouth.
Hebrew Greek English A jar full of sour wine was standing there; so they put a sponge full of the sour wine upon a branch of hyssop and brought it up to His mouth.