KJV:
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
NASB:
When He set for the sea its boundary So that the water would not transgress His command, When He marked out the foundations of the earth;
KJV:
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
NASB:
For they will drink and forget what is decreed, And pervert the rights of all the afflicted.
KJV:
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;
NASB:
Woe to those who enact evil statutes And to those who constantly record unjust decisions,
KJV:
What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?
NASB:
'What right do you have here, And whom do you have here, That you have hewn a tomb for yourself here, You who hew a tomb on the height, You who carve a resting place for yourself in the rock?
KJV:
Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
NASB:
Now go, write it on a tablet before them And inscribe it on a scroll, That it may serve in the time to come As a witness forever.
KJV:
For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.
NASB:
For the LORD is our judge, The LORD is our lawgiver, The LORD is our king; He will save us--
KJV:
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
NASB:
"Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; Your walls are continually before Me.