KJV:
Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
NASB:
You, O LORD, will not withhold Your compassion from me; Your lovingkindness and Your truth will continually preserve me.
KJV:
Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
NASB:
The LORD will command His lovingkindness in the daytime; And His song will be with me in the night, A prayer to the God of my life.
KJV:
Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.
NASB:
Rise up, be our help, And redeem us for the sake of Your lovingkindness.
KJV:
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
NASB:
We have thought on Your lovingkindness, O God, In the midst of Your temple.
KJV:
{To the chief Musician, A Psalm of David, when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bathsheba.} Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
NASB:
For the choir director. A Psalm of David, when Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bathsheba. Be gracious to me, O God, according to Your lovingkindness; According to the greatness of Your compassion blot out my transgressions.
KJV:
{To the chief Musician, Maschil, A Psalm of David, when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech.} Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.
NASB:
For the choir director. A Maskil of David, when Doeg the Edomite came and told Saul and said to him, "David has come to the house of Ahimelech." Why do you boast in evil, O mighty man? The lovingkindness of God endures all day long.
KJV:
But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.
NASB:
But as for me, I am like a green olive tree in the house of God; I trust in the lovingkindness of God forever and ever.
KJV:
He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
NASB:
He will send from heaven and save me; He reproaches him who tramples upon me. Selah. God will send forth His lovingkindness and His truth.