KJV:
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.
NASB:
"Then he said, 'This is what I will do: I will tear down my barns and build larger ones, and there I will store all my grain and my goods.
KJV:
For where your treasure is, there will your heart be also.
NASB:
"For where your treasure is, there your heart will be also.
KJV:
Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.
NASB:
"You too, be ready; for the Son of Man is coming at an hour that you do not expect."
KJV:
Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?
NASB:
Peter said, "Lord, are You addressing this parable to us, or to everyone else as well?"
KJV:
And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is.
NASB:
And He was also saying to the crowds, "When you see a cloud rising in the west, immediately you say, 'A shower is coming,' and so it turns out.
KJV:
Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
NASB:
"And why do you not even on your own initiative judge what is right?
KJV:
I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
NASB:
"I say to you, you will not get out of there until you have paid the very last cent."
KJV:
Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground?
NASB:
"And he said to the vineyard-keeper, 'Behold, for three years I have come looking for fruit on this fig tree without finding any. Cut it down! Why does it even use up the ground?'