KJV:
And he said unto her, Thy sins are forgiven.
NASB:
Then He said to her, "Your sins have been forgiven."
KJV:
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?
NASB:
Those who were reclining at the table with Him began to say to themselves, "Who is this man who even forgives sins?"
KJV:
Take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not, from him shall be taken even that which he seemeth to have.
NASB:
"So take care how you listen; for whoever has, to him more shall be given; and whoever does not have, even what he thinks he has shall be taken away from him."
KJV:
Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.
NASB:
Now on one of those days Jesus and His disciples got into a boat, and He said to them, "Let us go over to the other side of the lake." So they launched out.
KJV:
And he said unto them, Where is your faith? And they being afraid wondered, saying one to another, What manner of man is this! for he commandeth even the winds and water, and they obey him.
NASB:
And He said to them, "Where is your faith?" They were fearful and amazed, saying to one another, "Who then is this, that He commands even the winds and the water, and they obey Him?"
KJV:
And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.
NASB:
Then they sailed to the country of the Gerasenes, which is opposite Galilee.
KJV:
Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee. And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him.
NASB:
"Return to your house and describe what great things God has done for you." So he went away, proclaiming throughout the whole city what great things Jesus had done for him.
KJV:
And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
NASB:
"Whatever house you enter, stay there until you leave that city.
KJV:
Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude.
NASB:
Then He took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, He blessed them, and broke them, and kept giving them to the disciples to set before the people.