KJV:
Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.
NASB:
The women are to keep silent in the churches; for they are not permitted to speak, but are to subject themselves, just as the Law also says.
KJV:
But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
NASB:
But God gives it a body just as He wished, and to each of the seeds a body of its own.
KJV:
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
NASB:
Just as we have borne the image of the earthy, we will also bear the image of the heavenly.
KJV:
For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.
NASB:
For just as the sufferings of Christ are ours in abundance, so also our comfort is abundant through Christ.
KJV:
As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus.
NASB:
just as you also partially did understand us, that we are your reason to be proud as you also are ours, in the day of our Lord Jesus.
KJV:
And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
NASB:
Or what agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; just as God said, "I WILL DWELL IN THEM AND WALK AMONG THEM; AND I WILL BE THEIR GOD, AND THEY SHALL BE MY PEOPLE.
KJV:
Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
NASB:
Each one must do just as he has purposed in his heart, not grudgingly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.
KJV:
Do ye look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he is Christ's, even so are we Christ's.
NASB:
You are looking at things as they are outwardly. If anyone is confident in himself that he is Christ's, let him consider this again within himself, that just as he is Christ's, so also are we.
KJV:
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.
NASB:
But what I am doing I will continue to do, so that I may cut off opportunity from those who desire an opportunity to be regarded just as we are in the matter about which they are boasting.