KJV:
And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?
NASB:
"When they were unable to repay, he graciously forgave them both. So which of them will love him more?"
KJV:
Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.
NASB:
"For this reason I say to you, her sins, which are many, have been forgiven, for she loved much; but he who is forgiven little, loves little."
KJV:
And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.
NASB:
And he answered, "YOU SHALL LOVE THE LORD YOUR GOD WITH ALL YOUR HEART, AND WITH ALL YOUR SOUL, AND WITH ALL YOUR STRENGTH, AND WITH ALL YOUR MIND; AND YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF."
KJV:
Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
NASB:
"Woe to you Pharisees! For you love the chief seats in the synagogues and the respectful greetings in the market places.
KJV:
No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
NASB:
"No servant can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or else he will be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and wealth."
KJV:
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
NASB:
"For God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life.
KJV:
And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
NASB:
"This is the judgment, that the Light has come into the world, and men loved the darkness rather than the Light, for their deeds were evil.
KJV:
The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.
NASB:
"The Father loves the Son and has given all things into His hand.
KJV:
Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.
NASB:
Jesus said to them, "If God were your Father, you would love Me, for I proceeded forth and have come from God, for I have not even come on My own initiative, but He sent Me.