KJV:
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,
NASB:
Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, magi from the east arrived in Jerusalem, saying,
KJV:
Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.
NASB:
"Where is He who has been born King of the Jews? For we saw His star in the east and have come to worship Him."
KJV:
And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet,
NASB:
They said to him, "In Bethlehem of Judea; for this is what has been written by the prophet:
KJV:
But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee:
NASB:
But when he heard that Archelaus was reigning over Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. Then after being warned by God in a dream, he left for the regions of Galilee,
KJV:
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,
NASB:
Now in those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea, saying,
KJV:
Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan,
NASB:
Then Jerusalem was going out to him, and all Judea and all the district around the Jordan;
KJV:
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
NASB:
Large crowds followed Him from Galilee and the Decapolis and Jerusalem and Judea and from beyond the Jordan.
KJV:
And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan;
NASB:
When Jesus had finished these words, He departed from Galilee and came into the region of Judea beyond the Jordan;
KJV:
Then let them which be in Judaea flee into the mountains:
NASB:
then those who are in Judea must flee to the mountains.
KJV:
And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.
NASB:
Now Jesus stood before the governor, and the governor questioned Him, saying, "Are You the King of the Jews?" And Jesus said to him, "It is as you say."