KJV:
Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
NASB:
"Whoever is in the field must not turn back to get his cloak.
KJV:
Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.
NASB:
Then the high priest tore his robes and said, "He has blasphemed! What further need do we have of witnesses? Behold, you have now heard the blasphemy;
KJV:
And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.
NASB:
After they had mocked Him, they took the scarlet robe off Him and put His own garments back on Him, and led Him away to crucify Him.
KJV:
And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.
NASB:
And when they had crucified Him, they divided up His garments among themselves by casting lots.
KJV:
No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse.
NASB:
"No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment; otherwise the patch pulls away from it, the new from the old, and a worse tear results.
KJV:
When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.
NASB:
after hearing about Jesus, she came up in the crowd behind Him and touched His cloak.
KJV:
For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole.
NASB:
For she thought, "If I just touch His garments, I will get well."
KJV:
And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?
NASB:
Immediately Jesus, perceiving in Himself that the power proceeding from Him had gone forth, turned around in the crowd and said, "Who touched My garments?"
KJV:
And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.
NASB:
Wherever He entered villages, or cities, or countryside, they were laying the sick in the market places, and imploring Him that they might just touch the fringe of His cloak; and as many as touched it were being cured.