KJV:
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
NASB:
Why do You withdraw Your hand, even Your right hand? From within Your bosom, destroy them!
KJV:
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
NASB:
And return to our neighbors sevenfold into their bosom The reproach with which they have reproached You, O Lord.
KJV:
Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
NASB:
Remember, O Lord, the reproach of Your servants; How I bear in my bosom the reproach of all the many peoples,
KJV:
And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
NASB:
For why should you, my son, be exhilarated with an adulteress And embrace the bosom of a foreigner?
KJV:
Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
NASB:
Can a man take fire in his bosom And his clothes not be burned?
KJV:
The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.
NASB:
The lot is cast into the lap, But its every decision is from the LORD.
KJV:
A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
NASB:
A wicked man receives a bribe from the bosom To pervert the ways of justice.
KJV:
A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
NASB:
A gift in secret subdues anger, And a bribe in the bosom, strong wrath.
KJV:
Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.
NASB:
Do not be eager in your heart to be angry, For anger resides in the bosom of fools.
KJV:
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
NASB:
Like a shepherd He will tend His flock, In His arm He will gather the lambs And carry them in His bosom; He will gently lead the nursing ewes.