New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

40

:

11

“

Like a shepherd He will tend His flock, In His arm He will gather the lambs And carry them in His bosom; He will gently lead the nursing ewes.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Like a shepherd to pasture, tend, graze Verb H7462 כְּרֹעֶה֙ ke·ro·'eh
He will tend to pasture, tend, graze Verb H7462 יִרְעֶ֔ה yir·'eh,
His flock, a flock, herd Noun H5739 עֶדְרֹ֣ו ed·rov
In His arm arm, shoulder, strength Noun H2220 בִּזְרֹעֹו֙ biz·ro·'ov
He will gather to gather, collect Verb H6908 יְקַבֵּ֣ץ ye·kab·betz
the lambs a lamb H2924    
And carry to lift, carry, take Verb H5375 יִשָּׂ֑א yis·sa;
[them] in His bosom; bosom Noun H2436 וּבְחֵיקֹ֖ו u·ve·chei·kov
He will gently lead to lead or guide to a watering place, bring to a place of rest, refresh Verb H5095 יְנַהֵֽל׃ ye·na·hel.
the nursing to nurse, give suck Verb H5763 עָלֹ֖ות a·lo·vt
[ewes].      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Like a shepherd He will tend His flock, In His arm He will gather the lambs And carry them in His bosom; He will gently lead the nursing ewes.
King James Bible Like a shepherd He will tend His flock, In His arm He will shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs And with his arm, and carry them in His bosom; He will his bosom, and shall gently lead the nursing ewes.those that are with young.
Hebrew Greek English Like a shepherd He will tend His flock, In His arm He will gather the lambs And carry them in His bosom; He will gently lead the nursing ewes.