New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

74

:

11

“

Why do You withdraw Your hand, even Your right hand? From within Your bosom, destroy them!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Why what? how? anything Pronoun H4100 לָ֤מָּה lam·mah
do You withdraw to turn back, return Verb H7725 תָשִׁ֣יב ta·shiv
Your hand, hand Noun H3027 יָ֭דְךָ ya·de·cha
even Your right hand? right hand Noun H3225 וִֽימִינֶ֑ךָ vi·mi·ne·cha;
From within inward part, midst Noun H7130 מִקֶּ֖רֶב mik·ke·rev
Your bosom, bosom Noun H2436 (חֵֽיקְךָ֣ chei·ke·cha
destroy to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent Verb H3615 כַלֵּֽה׃ chal·leh.
[them]!      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Why do You withdraw Your hand, even Your right hand? From within Your bosom, destroy them!
King James Bible Why do You withdraw Your withdrawest thou thy hand, even Your thy right hand? From within Your bosom, destroy them!pluck it out of thy bosom.
Hebrew Greek English Why do You withdraw Your hand, even Your right hand? From within Your bosom, destroy them!