KJV:
At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.
NASB:
At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath, and His disciples became hungry and began to pick the heads of grain and eat.
KJV:
But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;
NASB:
But Jesus, aware of this, withdrew from there. Many followed Him, and He healed them all,
KJV:
The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.
NASB:
That day Jesus went out of the house and was sitting by the sea.
KJV:
All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:
NASB:
All these things Jesus spoke to the crowds in parables, and He did not speak to them without a parable.
KJV:
And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.
NASB:
When Jesus had finished these parables, He departed from there.
KJV:
And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.
NASB:
And they took offense at Him. But Jesus said to them, "A prophet is not without honor except in his hometown and in his own household."
KJV:
At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus,
NASB:
At that time Herod the tetrarch heard the news about Jesus,
KJV:
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
NASB:
His disciples came and took away the body and buried it; and they went and reported to Jesus.
KJV:
When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.
NASB:
Now when Jesus heard about John, He withdrew from there in a boat to a secluded place by Himself; and when the people heard of this, they followed Him on foot from the cities.