KJV:
And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,
NASB:
When Jesus came into the official's house, and saw the flute-players and the crowd in noisy disorder,
KJV:
And when Jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, Thou Son of David, have mercy on us.
NASB:
As Jesus went on from there, two blind men followed Him, crying out, "Have mercy on us, Son of David!"
KJV:
And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this? They said unto him, Yea, Lord.
NASB:
When He entered the house, the blind men came up to Him, and Jesus said to them, "Do you believe that I am able to do this?" They said to Him, "Yes, Lord."
KJV:
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.
NASB:
And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them: "See that no one knows about this!"
KJV:
And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.
NASB:
Jesus was going through all the cities and villages, teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom, and healing every kind of disease and every kind of sickness.
KJV:
These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not:
NASB:
These twelve Jesus sent out after instructing them: "Do not go in the way of the Gentiles, and do not enter any city of the Samaritans;
KJV:
And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.
NASB:
When Jesus had finished giving instructions to His twelve disciples, He departed from there to teach and preach in their cities.
KJV:
Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see:
NASB:
Jesus answered and said to them, "Go and report to John what you hear and see:
KJV:
And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind?
NASB:
As these men were going away, Jesus began to speak to the crowds about John, "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
KJV:
At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.
NASB:
At that time Jesus said, "I praise You, Father, Lord of heaven and earth, that You have hidden these things from the wise and intelligent and have revealed them to infants.