KJV:
Which when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?
NASB:
But Jesus, aware of this, said, "You men of little faith, why do you discuss among yourselves that you have no bread?
KJV:
When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?
NASB:
Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, He was asking His disciples, "Who do people say that the Son of Man is?"
KJV:
And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.
NASB:
And Jesus said to him, "Blessed are you, Simon Barjona, because flesh and blood did not reveal this to you, but My Father who is in heaven.
KJV:
From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.
NASB:
From that time Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem, and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised up on the third day.
KJV:
Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
NASB:
Then Jesus said to His disciples, "If anyone wishes to come after Me, he must deny himself, and take up his cross and follow Me.
KJV:
And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
NASB:
Six days later Jesus took with Him Peter and James and John his brother, and led them up on a high mountain by themselves.
KJV:
Then answered Peter, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.
NASB:
Peter said to Jesus, "Lord, it is good for us to be here; if You wish, I will make three tabernacles here, one for You, and one for Moses, and one for Elijah."
KJV:
And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.
NASB:
And Jesus came to them and touched them and said, "Get up, and do not be afraid."
KJV:
And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.
NASB:
And lifting up their eyes, they saw no one except Jesus Himself alone.
KJV:
And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.
NASB:
As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, "Tell the vision to no one until the Son of Man has risen from the dead."