KJV:
And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.
NASB:
And behold, a severe earthquake had occurred, for an angel of the Lord descended from heaven and came and rolled away the stone and sat upon it.
KJV:
And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.
NASB:
"Go quickly and tell His disciples that He has risen from the dead; and behold, He is going ahead of you into Galilee, there you will see Him; behold, I have told you."
KJV:
And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him.
NASB:
And behold, Jesus met them and greeted them. And they came up and took hold of His feet and worshiped Him.
KJV:
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
NASB:
teaching them to observe all that I commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age."
KJV:
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
NASB:
As it is written in Isaiah the prophet: "BEHOLD, I SEND MY MESSENGER AHEAD OF YOU, WHO WILL PREPARE YOUR WAY;
KJV:
And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
NASB:
A crowd was sitting around Him, and they said to Him, "Behold, Your mother and Your brothers are outside looking for You."
KJV:
Hearken; Behold, there went out a sower to sow:
NASB:
"Listen to this! Behold, the sower went out to sow;
KJV:
Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.
NASB:
Peter began to say to Him, "Behold, we have left everything and followed You."
KJV:
Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:
NASB:
saying, "Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes; and they will condemn Him to death and will hand Him over to the Gentiles.