KJV:
But we ourselves will go ready armed before the children of Israel, until we have brought them unto their place: and our little ones shall dwell in the fenced cities because of the inhabitants of the land.
NASB:
but we ourselves will be armed ready to go before the sons of Israel, until we have brought them to their place, while our little ones live in the fortified cities because of the inhabitants of the land.
KJV:
To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
NASB:
'Vengeance is Mine, and retribution, In due time their foot will slip; For the day of their calamity is near, And the impending things are hastening upon them.'
KJV:
And the liers in wait hasted, and rushed upon Gibeah; and the liers in wait drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword.
NASB:
the men in ambush hurried and rushed against Gibeah; the men in ambush also deployed and struck all the city with the edge of the sword.
KJV:
And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.
NASB:
And Jonathan called after the lad, "Hurry, be quick, do not stay!" And Jonathan's lad picked up the arrow and came to his master.
KJV:
Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste.
NASB:
"Therefore my disquieting thoughts make me respond, Even because of my inward agitation.
KJV:
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
NASB:
"If I have walked with falsehood, And my foot has hastened after deceit,
KJV:
But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.
NASB:
But You, O LORD, be not far off; O You my help, hasten to my assistance.