New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

20

:

38

“

And Jonathan called after the lad, "Hurry, be quick, do not stay!" And Jonathan's lad picked up the arrow and came to his master.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And Jonathan "the LORD has given," the name of a number of Isr. Noun H3083 יְהֹֽונָתָן֙ ye·ho·v·na·tan
called to call, proclaim, read Verb H7121 וַיִּקְרָ֤א vai·yik·ra
after the hind or following part Adverb H310 אַחֲרֵ֣י a·cha·rei
the lad, a boy, lad, youth, retainer Noun H5288 הַנַּ֔עַר han·na·'ar,
"Hurry, haste, speed Noun H4120 מְהֵרָ֥ה me·he·rah
be quick, to hasten, make haste Verb H2363 ח֖וּשָׁה chu·shah
do not stay!" to take one's stand, stand Verb H5975 תַּעֲמֹ֑ד ta·'a·mod;
And Jonathan's "the LORD has given," the name of a number of Isr. Noun H3083 יְהֹֽונָתָן֙ ye·ho·v·na·tan
lad a boy, lad, youth, retainer Noun H5288 נַ֤עַר na·'ar
picked to pick or gather up, glean Verb H3950 וַיְלַקֵּ֞ט vay·lak·ket
up the arrow arrow Noun H2678 (הַ֣חִצִּ֔ים ha·chi·tzim,
and came to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹ֖א vai·ya·vo
to his master. lord Noun H113 אֲדֹנָֽיו׃ a·do·nav.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And Jonathan called after the lad, "Hurry, be quick, do not stay!" And Jonathan's lad picked up the arrow and came to his master.
King James Bible And Jonathan called cried after the lad, "Hurry, be quick, do not stay!" Make speed, haste, stay not. And Jonathan's lad picked gathered up the arrow arrows, and came to his master.
Hebrew Greek English And Jonathan called after the lad, "Hurry, be quick, do not stay!" And Jonathan's lad picked up the arrow and came to his master.