New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

32

:

35

“

'Vengeance is Mine, and retribution, In due time their foot will slip; For the day of their calamity is near, And the impending things are hastening upon them.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Vengeance vengeance H5359 נָקָם֙ na·kam
is Mine, and retribution, recompense H8005 וְשִׁלֵּ֔ם ve·shil·lem,
In due time time H6256 לְעֵ֖ת le·'et
their foot foot H7272 רַגְלָ֑ם rag·lam;
will slip; to totter, shake, slip H4131 תָּמ֣וּט ta·mut
For the day day H3117 יֹ֣ום yo·vm
of their calamity distress, calamity H343 אֵידָ֔ם ei·dam,
is near, near H7138 קָרֹוב֙ ka·ro·vv
And the impending things ready, prepared H6264 עֲתִדֹ֥ת a·ti·dot
are hastening to hasten, make haste H2363 וְחָ֖שׁ ve·chash
upon them.'      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Vengeance is Mine, and retribution, In due time their foot will slip; For the day of their calamity is near, And the impending things are hastening upon them.'
King James Bible 'Vengeance is Mine, To me belongeth vengeance, and retribution, In due time recompence; their foot will slip; For shall slide in due time: for the day of their calamity is near, And at hand, and the impending things are hastening that shall come upon them.'them make haste.
Hebrew Greek English 'Vengeance is Mine, and retribution, In due time their foot will slip; For the day of their calamity is near, And the impending things are hastening upon them.'