KJV:
Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.
NASB:
'Do not concern yourselves with your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.'"
KJV:
And thou shalt consume all the people which the LORD thy God shall deliver thee; thine eye shall have no pity upon them: neither shalt thou serve their gods; for that will be a snare unto thee.
NASB:
"You shall consume all the peoples whom the LORD your God will deliver to you; your eye shall not pity them, nor shall you serve their gods, for that would be a snare to you.
KJV:
Thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him:
NASB:
you shall not yield to him or listen to him; and your eye shall not pity him, nor shall you spare or conceal him.
KJV:
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
NASB:
"You shall not pity him, but you shall purge the blood of the innocent from Israel, that it may go well with you.
KJV:
And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
NASB:
"Thus you shall not show pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
KJV:
Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.
NASB:
then you shall cut off her hand; you shall not show pity.
KJV:
Behold, this day thine eyes have seen how that the LORD had delivered thee to day into mine hand in the cave: and some bade me kill thee: but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth mine hand against my lord; for he is the LORD'S anointed.
NASB:
"Behold, this day your eyes have seen that the LORD had given you today into my hand in the cave, and some said to kill you, but my eye had pity on you; and I said, 'I will not stretch out my hand against my lord, for he is the LORD'S anointed.'
KJV:
And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember me, O my God, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.
NASB:
And I commanded the Levites that they should purify themselves and come as gatekeepers to sanctify the sabbath day. For this also remember me, O my God, and have compassion on me according to the greatness of Your lovingkindness.