King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

19

:

21

“

And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
shall not pity pity Verb H2347 תָחֹ֖וס ta·cho·vs
[but] life any Noun H5315 נֶ֣פֶשׁ ne·fesh
[shall go] for life any Noun H5315 בְּנֶ֗פֶשׁ be·ne·fesh
And thine eye affliction Noun H5869 עֵינֶ֑ךָ ei·ne·cha;
eye affliction Noun H5869 עַ֤יִן a·yin
tooth crag Noun H8127 שֵׁ֣ן shen
for tooth crag Noun H8127 בְּשֵׁ֔ן be·shen,
hand able Noun H3027 יָ֥ד yad
for hand able Noun H3027 בְּיָ֖ד be·yad
foot be able to endure Noun H7272 רֶ֥גֶל re·gel
for foot be able to endure Noun H7272 בְּרָֽגֶל׃ be·ra·gel.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Hebrew Greek English And thine eye "Thus you shall not pity; but show pity: life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
New American Standard Bible 1995 And thine eye "Thus you shall not pity; but show pity: life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.