New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

7

:

16

“

"You shall consume all the peoples whom the LORD your God will deliver to you; your eye shall not pity them, nor shall you serve their gods, for that would be a snare to you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You shall consume to eat Verb H398 וְאָכַלְתָּ֣ ve·'a·chal·ta
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the peoples people Noun H5971 הָֽעַמִּ֗ים ha·'am·mim
whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֤ה Yah·weh
your God God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֙יךָ֙ e·lo·hei·cha
will deliver to give, put, set Verb H5414 נֹתֵ֣ן no·ten
to you; your eye an eye Noun H5869 עֵֽינְךָ֖ ei·ne·cha
shall not pity to pity, look upon with compassion Verb H2347 תָחֹ֥ס ta·chos
them, nor not Adverb H3808 לֹא־ lo-
shall you serve to work, serve Verb H5647 תַעֲבֹד֙ ta·'a·vod
their gods, God, god Noun H430 אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם e·lo·hei·hem,
for that [would be] a snare a bait or lure, a snare Noun H4170 מֹוקֵ֥שׁ mo·v·kesh
to you.      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You shall consume all the peoples whom the LORD your God will deliver to you; your eye shall not pity them, nor shall you serve their gods, for that would be a snare to you.
King James Bible "You shall And thou shalt consume all the peoples whom people which the LORD your thy God will shall deliver to you; your thee; thine eye shall not have no pity them, nor shall you upon them: neither shalt thou serve their gods, gods; for that would will be a snare to you.unto thee.
Hebrew Greek English "You shall consume all the peoples whom the LORD your God will deliver to you; your eye shall not pity them, nor shall you serve their gods, for that would be a snare to you.