King James Bible

Back to Reader

Nehemiah

Note Journal Prayer

13

:

22

“

And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember me, O my God, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And I commanded answer Verb H559 וָאֹמְרָ֣ה va·'o·me·rah
the Levites Leviite Adjective H3881 לַלְוִיִּ֗ם lal·vi·yim
that they should cleanse be make Verb H2891 מִֽטַּהֲרִים֙ mit·ta·ha·rim
themselves and [that] they should come abide Verb H935 וּבָאִים֙ u·va·'im
[and] keep beward Verb H8104 שֹׁמְרִ֣ים sho·me·rim
to sanctify appoint Verb H6942 לְקַדֵּ֖שׁ le·kad·desh
the sabbath sabbath Noun H7676 הַשַּׁבָּ֑ת ha·shab·bat;
day age Noun H3117 יֹ֣ום yo·vm
also again Adverb H1571 גַּם־ gam-
Remember burn Verb H2142 זָכְרָה־ za·che·rah-
me O my God angels Noun H430 אֱלֹהַ֔י e·lo·hai,
[concerning] this also and spare pity Verb H2347 וְח֥וּסָה ve·chu·sah
me according to the greatness abundance Noun H7230 כְּרֹ֥ב ke·rov
of thy mercy favour Noun H2617 חַסְדֶּֽךָ׃ chas·de·cha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember me, O my God, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.
Hebrew Greek English And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, purify themselves and that they should come and keep the gates, as gatekeepers to sanctify the sabbath day. Remember For this also remember me, O my God, concerning this also, and spare have compassion on me according to the greatness of thy mercy.Your lovingkindness.
New American Standard Bible 1995 And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, purify themselves and that they should come and keep the gates, as gatekeepers to sanctify the sabbath day. Remember For this also remember me, O my God, concerning this also, and spare have compassion on me according to the greatness of thy mercy.Your lovingkindness.