New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

24

:

10

“

"Behold, this day your eyes have seen that the LORD had given you today into my hand in the cave, and some said to kill you, but my eye had pity on you; and I said, 'I will not stretch out my hand against my lord, for he is the LORD'S anointed.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּה֩ hin·neh
this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֜ה haz·zeh
day day Noun H3117 הַיֹּ֨ום hai·yo·vm
your eyes an eye Noun H5869 עֵינֶ֗יךָ ei·nei·cha
have seen to see Verb H7200 רָא֣וּ ra·'u
that the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֨ה Yah·weh
had given to give, put, set Verb H5414 נְתָנְךָ֩ ne·ta·ne·cha
you today day Noun H3117 הַיֹּ֤ום hai·yo·vm
into my hand hand Noun H3027 בְּיָדִי֙ be·ya·di
in the cave, a cave Noun H4631 בַּמְּעָרָ֔ה bam·me·'a·rah,
and some said to utter, say Verb H559 וְאָמַ֥ר ve·'a·mar
to kill to kill, slay Verb H2026 לַהֲרָגֲךָ֖ la·ha·ra·ga·cha
you, but [my eye] had pity to pity, look upon with compassion Verb H2347 וַתָּ֣חָס vat·ta·chas
on you; and I said, to utter, say Verb H559 וָאֹמַ֗ר va·'o·mar
'I will not stretch to send Verb H7971 אֶשְׁלַ֤ח esh·lach
out my hand hand Noun H3027 יָדִי֙ ya·di
against my lord, lord Noun H113 בַּֽאדֹנִ֔י ba·do·ni,
for he is the LORD'S the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
anointed.' anointed Noun H4899 מְשִׁ֥יחַ me·shi·ach

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Behold, this day your eyes have seen that the LORD had given you today into my hand in the cave, and some said to kill you, but my eye had pity on you; and I said, 'I will not stretch out my hand against my lord, for he is the LORD'S anointed.'
King James Bible "Behold, Behold, this day your thine eyes have seen how that the LORD had given you today delivered thee to day into my mine hand in the cave, cave: and some said to bade me kill you, thee: but my mine eye had pity on you; spared thee; and I said, 'I I will not stretch out my put forth mine hand against my lord, lord; for he is the LORD'S anointed.'
Hebrew Greek English "Behold, this day your eyes have seen that the LORD had given you today into my hand in the cave, and some said to kill you, but my eye had pity on you; and I said, 'I will not stretch out my hand against my lord, for he is the LORD'S anointed.'