KJV:
Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
NASB:
"For the gate is small and the way is narrow that leads to life, and there are few who find it.
KJV:
And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
NASB:
And He told His disciples that a boat should stand ready for Him because of the crowd, so that they would not crowd Him;
KJV:
And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
NASB:
But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation; or if we are comforted, it is for your comfort, which is effective in the patient enduring of the same sufferings which we also suffer;
KJV:
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
NASB:
we are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not despairing;
KJV:
For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.
NASB:
For even when we came into Macedonia our flesh had no rest, but we were afflicted on every side: conflicts without, fears within.
KJV:
For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.
NASB:
For indeed when we were with you, we kept telling you in advance that we were going to suffer affliction; and so it came to pass, as you know.
KJV:
Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
NASB:
For after all it is only just for God to repay with affliction those who afflict you,
KJV:
And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
NASB:
and to give relief to you who are afflicted and to us as well when the Lord Jesus will be revealed from heaven with His mighty angels in flaming fire,
KJV:
Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.
NASB:
having a reputation for good works; and if she has brought up children, if she has shown hospitality to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has assisted those in distress, and if she has devoted herself to every good work.