New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Thessalonians

Note Journal Prayer

3

:

4

“

For indeed when we were with you, we kept telling you in advance that we were going to suffer affliction; and so it came to pass, as you know.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
For indeed and, even, also Conj H2532 καὶ kai
when when Adv H3753 ὅτε ote
we were with you, we [kept] telling you in advance to say beforehand, i.e. to predict V-IIA-1P H4302 προελέγομεν proelegomen
that we were going to be about to V-PIA-1P H3195 μέλλομεν mellomen
to suffer affliction; to press, afflict V-PNM/P H2346 θλίβεσθαι thlibesthai
and so according as, just as Adv H2531 καθὼς kathōs
it came to pass, to come into being, to happen, to become V-AIM-3S H1096 ἐγένετο egeneto
as you know. to have seen or perceived, hence to know H3609    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For indeed when we were with you, we kept telling you in advance that we were going to suffer affliction; and so it came to pass, as you know.
King James Bible For indeed verily, when we were with you, we kept telling told you in advance before that we were going to should suffer affliction; and so tribulation; even as it came to pass, as you and ye know.
Berean Bible For indeed And indeed, when we were with you, we kept were telling you in advance beforehand that we were going are about to suffer affliction; and so affliction, just as also it came to pass, as and you know.
Hebrew Greek English For indeed when we were with you, we kept telling you in advance that we were going to suffer affliction; and so it came to pass, as you know.