KJV:
Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.
NASB:
And those who were in the boat worshiped Him, saying, "You are certainly God's Son!"
KJV:
And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.
NASB:
A little later the bystanders came up and said to Peter, "Surely you too are one of them; for even the way you talk gives you away."
KJV:
Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.
NASB:
Now the centurion, and those who were with him keeping guard over Jesus, when they saw the earthquake and the things that were happening, became very frightened and said, "Truly this was the Son of God!"
KJV:
And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.
NASB:
But again he denied it. And after a little while the bystanders were again saying to Peter, "Surely you are one of them, for you are a Galilean too."
KJV:
And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.
NASB:
When the centurion, who was standing right in front of Him, saw the way He breathed His last, he said, "Truly this man was the Son of God!"
KJV:
But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.
NASB:
"But I say to you truthfully, there are some of those standing here who will not taste death until they see the kingdom of God."
KJV:
Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.
NASB:
"Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions.
KJV:
And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:
NASB:
And He said, "Truly I say to you, this poor widow put in more than all of them;
KJV:
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
NASB:
Jesus saw Nathanael coming to Him, and said of him, "Behold, an Israelite indeed, in whom there is no deceit!"
KJV:
And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.
NASB:
and they were saying to the woman, "It is no longer because of what you said that we believe, for we have heard for ourselves and know that this One is indeed the Savior of the world."