KJV:
And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.
NASB:
When the Pharisee saw it, he was surprised that He had not first ceremonially washed before the meal.
KJV:
And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.
NASB:
And they were unable to catch Him in a saying in the presence of the people; and being amazed at His answer, they became silent.
KJV:
Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.
NASB:
But Peter got up and ran to the tomb; stooping and looking in, he saw the linen wrappings only; and he went away to his home, marveling at what had happened.
KJV:
And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?
NASB:
While they still could not believe it because of their joy and amazement, He said to them, "Have you anything here to eat?"
KJV:
Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.
NASB:
"Do not be amazed that I said to you, 'You must be born again.'
KJV:
And upon this came his disciples, and marvelled that he talked with the woman: yet no man said, What seekest thou? or, Why talkest thou with her?
NASB:
At this point His disciples came, and they were amazed that He had been speaking with a woman, yet no one said, "What do You seek?" or, "Why do You speak with her?"
KJV:
For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.
NASB:
"For the Father loves the Son, and shows Him all things that He Himself is doing; and the Father will show Him greater works than these, so that you will marvel.
KJV:
Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
NASB:
"Do not marvel at this; for an hour is coming, in which all who are in the tombs will hear His voice,