KJV:
And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening.
NASB:
When they had set a day for Paul, they came to him at his lodging in large numbers; and he was explaining to them by solemnly testifying about the kingdom of God and trying to persuade them concerning Jesus, from both the Law of Moses and from the Prophets, from morning until evening.
KJV:
But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
NASB:
But because of your stubbornness and unrepentant heart you are storing up wrath for yourself in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God,
KJV:
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
NASB:
on the day when, according to my gospel, God will judge the secrets of men through Christ Jesus.
KJV:
As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.
NASB:
Just as it is written, "FOR YOUR SAKE WE ARE BEING PUT TO DEATH ALL DAY LONG; WE WERE CONSIDERED AS SHEEP TO BE SLAUGHTERED."
KJV:
But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.
NASB:
But as for Israel He says, "ALL THE DAY LONG I HAVE STRETCHED OUT MY HANDS TO A DISOBEDIENT AND OBSTINATE PEOPLE."
KJV:
(According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.
NASB:
just as it is written, "GOD GAVE THEM A SPIRIT OF STUPOR, EYES TO SEE NOT AND EARS TO HEAR NOT, DOWN TO THIS VERY DAY."
KJV:
The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.
NASB:
The night is almost gone, and the day is near. Therefore let us lay aside the deeds of darkness and put on the armor of light.