KJV:
For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.
NASB:
"For who is greater, the one who reclines at the table or the one who serves? Is it not the one who reclines at the table? But I am among you as the one who serves.
KJV:
And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
NASB:
Now there were six stone waterpots set there for the Jewish custom of purification, containing twenty or thirty gallons each.
KJV:
And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
NASB:
"This is the judgment, that the Light has come into the world, and men loved the darkness rather than the Light, for their deeds were evil.
KJV:
When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,
NASB:
Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John
KJV:
And upon this came his disciples, and marvelled that he talked with the woman: yet no man said, What seekest thou? or, Why talkest thou with her?
NASB:
At this point His disciples came, and they were amazed that He had been speaking with a woman, yet no one said, "What do You seek?" or, "Why do You speak with her?"
KJV:
So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.
NASB:
Then, when they had rowed about three or four miles, they saw Jesus walking on the sea and drawing near to the boat; and they were frightened.
KJV:
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
NASB:
"If anyone is willing to do His will, he will know of the teaching, whether it is of God or whether I speak from Myself.
KJV:
Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?
NASB:
"No one of the rulers or Pharisees has believed in Him, has he?
KJV:
Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go.
NASB:
Jesus answered and said to them, "Even if I testify about Myself, My testimony is true, for I know where I came from and where I am going; but you do not know where I come from or where I am going.