KJV:
Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
NASB:
He spoke another parable to them, "The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took and hid in three pecks of flour until it was all leavened."
KJV:
Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
NASB:
And Jesus said to them, "Watch out and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees."
KJV:
How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?
NASB:
"How is it that you do not understand that I did not speak to you concerning bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees."
KJV:
Then understood they how that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees.
NASB:
Then they understood that He did not say to beware of the leaven of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.
KJV:
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
NASB:
And He was giving orders to them, saying, "Watch out! Beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod."
KJV:
In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
NASB:
Under these circumstances, after so many thousands of people had gathered together that they were stepping on one another, He began saying to His disciples first of all,"Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
KJV:
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
NASB:
"It is like leaven, which a woman took and hid in three pecks of flour until it was all leavened."