KJV:
Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.
NASB:
But I have this against you, that you have left your first love.
KJV:
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.
NASB:
'Yet this you do have, that you hate the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.
KJV:
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.
NASB:
'He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes, I will grant to eat of the tree of life which is in the Paradise of God.'
KJV:
Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.
NASB:
'Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to cast some of you into prison, so that you will be tested, and you will have tribulation for ten days. Be faithful until death, and I will give you the crown of life.
KJV:
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death.
NASB:
'He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. He who overcomes will not be hurt by the second death.'
KJV:
And to the angel of the church in Pergamos write; These things saith he which hath the sharp sword with two edges;
NASB:
"And to the angel of the church in Pergamum write: The One who has the sharp two-edged sword says this:
KJV:
But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.
NASB:
But I have a few things against you, because you have there some who hold the teaching of Balaam, who kept teaching Balak to put a stumbling block before the sons of Israel, to eat things sacrificed to idols and to commit acts of immorality.
KJV:
So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.
NASB:
'So you also have some who in the same way hold the teaching of the Nicolaitans.
KJV:
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.
NASB:
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes, to him I will give some of the hidden manna, and I will give him a white stone, and a new name written on the stone which no one knows but he who receives it.'