KJV:
Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the Son of God; abideth a priest continually.
NASB:
Without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God, he remains a priest perpetually.
KJV:
And verily they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though they come out of the loins of Abraham:
NASB:
And those indeed of the sons of Levi who receive the priest's office have commandment in the Law to collect a tenth from the people, that is, from their brethren, although these are descended from Abraham.
KJV:
But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.
NASB:
But the one whose genealogy is not traced from them collected a tenth from Abraham and blessed the one who had the promises.
KJV:
But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
NASB:
but Jesus, on the other hand, because He continues forever, holds His priesthood permanently.
KJV:
Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;
NASB:
Now the main point in what has been said is this: we have such a high priest, who has taken His seat at the right hand of the throne of the Majesty in the heavens,
KJV:
For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer.
NASB:
For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices; so it is necessary that this high priest also have something to offer.
KJV:
Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
NASB:
Now even the first covenant had regulations of divine worship and the earthly sanctuary.
KJV:
Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was the golden pot that had manna, and Aaron's rod that budded, and the tables of the covenant;
NASB:
having a golden altar of incense and the ark of the covenant covered on all sides with gold, in which was a golden jar holding the manna, and Aaron's rod which budded, and the tables of the covenant;
KJV:
For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.
NASB:
For the Law, since it has only a shadow of the good things to come and not the very form of things, can never, by the same sacrifices which they offer continually year by year, make perfect those who draw near.