KJV:
For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
NASB:
Otherwise, would they not have ceased to be offered, because the worshipers, having once been cleansed, would no longer have had consciousness of sins?
KJV:
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
NASB:
Therefore, brethren, since we have confidence to enter the holy place by the blood of Jesus,
KJV:
For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.
NASB:
For you showed sympathy to the prisoners and accepted joyfully the seizure of your property, knowing that you have for yourselves a better possession and a lasting one.
KJV:
Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.
NASB:
Therefore, do not throw away your confidence, which has a great reward.
KJV:
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
NASB:
For you have need of endurance, so that when you have done the will of God, you may receive what was promised.
KJV:
For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.
NASB:
for he was looking for the city which has foundations, whose architect and builder is God.
KJV:
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.
NASB:
And indeed if they had been thinking of that country from which they went out, they would have had opportunity to return.
KJV:
Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,
NASB:
Therefore, since we have so great a cloud of witnesses surrounding us, let us also lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us, and let us run with endurance the race that is set before us,
KJV:
Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?
NASB:
Furthermore, we had earthly fathers to discipline us, and we respected them; shall we not much rather be subject to the Father of spirits, and live?
KJV:
Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:
NASB:
Therefore, since we receive a kingdom which cannot be shaken, let us show gratitude, by which we may offer to God an acceptable service with reverence and awe;