KJV:
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
NASB:
And I will say to my soul, "Soul, you have many goods laid up for many years to come; take your ease, eat, drink and be merry."'
KJV:
And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
NASB:
and bring the fattened calf, kill it, and let us eat and celebrate;
KJV:
For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
NASB:
for this son of mine was dead and has come to life again; he was lost and has been found.' And they began to celebrate.
KJV:
And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends:
NASB:
"But he answered and said to his father, 'Look! For so many years I have been serving you and I have never neglected a command of yours; and yet you have never given me a young goat, so that I might celebrate with my friends;
KJV:
It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
NASB:
But we had to celebrate and rejoice, for this brother of yours was dead and has begun to live, and was lost and has been found.'"
KJV:
There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:
NASB:
"Now there was a rich man, and he habitually dressed in purple and fine linen, joyously living in splendor every day.
KJV:
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
NASB:
'THEREFORE MY HEART WAS GLAD AND MY TONGUE EXULTED; MOREOVER MY FLESH ALSO WILL LIVE IN HOPE;
KJV:
And they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands.
NASB:
"At that time they made a calf and brought a sacrifice to the idol, and were rejoicing in the works of their hands.