KJV:
Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.
NASB:
"Again he sent out other slaves saying, 'Tell those who have been invited, "Behold, I have prepared my dinner; my oxen and my fattened livestock are all butchered and everything is ready; come to the wedding feast."'
KJV:
Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.
NASB:
"Then he said to his slaves, 'The wedding is ready, but those who were invited were not worthy.
KJV:
Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.
NASB:
"For this reason you also must be ready; for the Son of Man is coming at an hour when you do not think He will.
KJV:
And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.
NASB:
"And while they were going away to make the purchase, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the wedding feast; and the door was shut.
KJV:
And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
NASB:
"And he himself will show you a large upper room furnished and ready; prepare for us there."
KJV:
Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.
NASB:
"You too, be ready; for the Son of Man is coming at an hour that you do not expect."
KJV:
And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.
NASB:
and at the dinner hour he sent his slave to say to those who had been invited, 'Come; for everything is ready now.'
KJV:
And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
NASB:
But he said to Him, "Lord, with You I am ready to go both to prison and to death!"
KJV:
Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.
NASB:
So Jesus said to them, "My time is not yet here, but your time is always opportune.
KJV:
Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would inquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.
NASB:
"Now therefore, you and the Council notify the commander to bring him down to you, as though you were going to determine his case by a more thorough investigation; and we for our part are ready to slay him before he comes near the place."