KJV:
Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.
NASB:
"Truly I say to you, you will not come out of there until you have paid up the last cent.
KJV:
Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.
NASB:
"Then it goes and takes along with it seven other spirits more wicked than itself, and they go in and live there; and the last state of that man becomes worse than the first. That is the way it will also be with this evil generation."
KJV:
But many that are first shall be last; and the last shall be first.
NASB:
"But many who are first will be last; and the last, first.
KJV:
So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.
NASB:
"When evening came, the owner of the vineyard said to his foreman, 'Call the laborers and pay them their wages, beginning with the last group to the first.'
KJV:
Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.
NASB:
saying, 'These last men have worked only one hour, and you have made them equal to us who have borne the burden and the scorching heat of the day.'
KJV:
Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.
NASB:
'Take what is yours and go, but I wish to give to this last man the same as to you.
KJV:
So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
NASB:
"So the last shall be first, and the first last."
KJV:
Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.
NASB:
"Therefore, give orders for the grave to be made secure until the third day, otherwise His disciples may come and steal Him away and say to the people, 'He has risen from the dead,' and the last deception will be worse than the first."