KJV:
Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
NASB:
always in my prayers making request, if perhaps now at last by the will of God I may succeed in coming to you.
KJV:
Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.
NASB:
I do not want you to be unaware, brethren, that often I have planned to come to you (and have been prevented so far) so that I may obtain some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles.
KJV:
And not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,) Let us do evil, that good may come? whose damnation is just.
NASB:
And why not say (as we are slanderously reported and as some claim that we say), "Let us do evil that good may come "? Their condemnation is just.
KJV:
For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.
NASB:
I was once alive apart from the Law; but when the commandment came, sin became alive and I died;
KJV:
For this is the word of promise, At this time will I come, and Sara shall have a son.
NASB:
For this is the word of promise: "AT THIS TIME I WILL COME, AND SARAH SHALL HAVE A SON."
KJV:
For which cause also I have been much hindered from coming to you.
NASB:
For this reason I have often been prevented from coming to you;
KJV:
But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;
NASB:
but now, with no further place for me in these regions, and since I have had for many years a longing to come to you