KJV:
What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.
NASB:
"What, then, is to be done? They will certainly hear that you have come.
KJV:
And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus.
NASB:
"But since I could not see because of the brightness of that light, I was led by the hand by those who were with me and came into Damascus.
KJV:
Came unto me, and stood, and said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And the same hour I looked up upon him.
NASB:
came to me, and standing near said to me, 'Brother Saul, receive your sight!' And at that very time I looked up at him.
KJV:
Commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.
NASB:
ordering his accusers to come before you. By examining him yourself concerning all these matters you will be able to ascertain the things of which we accuse him."
KJV:
And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus' commandment Paul was brought forth.
NASB:
So, on the next day when Agrippa came together with Bernice amid great pomp, and entered the auditorium accompanied by the commanders and the prominent men of the city, at the command of Festus, Paul was brought in.
KJV:
And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.
NASB:
and with difficulty sailing past it we came to a place called Fair Havens, near which was the city of Lasea.
KJV:
And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:
NASB:
From there we sailed around and arrived at Rhegium, and a day later a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli.
KJV:
Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.
NASB:
There we found some brethren, and were invited to stay with them for seven days; and thus we came to Rome.
KJV:
And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Appii forum, and The three taverns: whom when Paul saw, he thanked God, and took courage.
NASB:
And the brethren, when they heard about us, came from there as far as the Market of Appius and Three Inns to meet us; and when Paul saw them, he thanked God and took courage.
KJV:
And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening.
NASB:
When they had set a day for Paul, they came to him at his lodging in large numbers; and he was explaining to them by solemnly testifying about the kingdom of God and trying to persuade them concerning Jesus, from both the Law of Moses and from the Prophets, from morning until evening.