KJV:
And immediately the Spirit driveth him into the wilderness.
NASB:
Immediately the Spirit impelled Him to go out into the wilderness.
KJV:
And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.
NASB:
And He was in the wilderness forty days being tempted by Satan; and He was with the wild beasts, and the angels were ministering to Him.
KJV:
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
NASB:
In the early morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house, and went away to a secluded place, and was praying there.
KJV:
But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
NASB:
But he went out and began to proclaim it freely and to spread the news around, to such an extent that Jesus could no longer publicly enter a city, but stayed out in unpopulated areas; and they were coming to Him from everywhere.
KJV:
And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.
NASB:
And He said to them, "Come away by yourselves to a secluded place and rest a while." (For there were many people coming and going, and they did not even have time to eat.)
KJV:
And they departed into a desert place by ship privately.
NASB:
They went away in the boat to a secluded place by themselves.
KJV:
And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed:
NASB:
When it was already quite late, His disciples came to Him and said, "This place is desolate and it is already quite late;
KJV:
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
NASB:
And the child continued to grow and to become strong in spirit, and he lived in the deserts until the day of his public appearance to Israel.
KJV:
Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
NASB:
in the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John, the son of Zacharias, in the wilderness.
KJV:
As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
NASB:
as it is written in the book of the words of Isaiah the prophet, "THE VOICE OF ONE CRYING IN THE WILDERNESS, 'MAKE READY THE WAY OF THE LORD, MAKE HIS PATHS STRAIGHT.