KJV:
Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;
NASB:
Then He said to His disciples, "The harvest is plentiful, but the workers are few.
KJV:
Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
NASB:
"Therefore beseech the Lord of the harvest to send out workers into His harvest."
KJV:
Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.
NASB:
or a bag for your journey, or even two coats, or sandals, or a staff; for the worker is worthy of his support.
KJV:
For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.
NASB:
"For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard.
KJV:
And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
NASB:
"When he had agreed with the laborers for a denarius for the day, he sent them into his vineyard.
KJV:
So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.
NASB:
"When evening came, the owner of the vineyard said to his foreman, 'Call the laborers and pay them their wages, beginning with the last group to the first.'
KJV:
Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.
NASB:
And He was saying to them, "The harvest is plentiful, but the laborers are few; therefore beseech the Lord of the harvest to send out laborers into His harvest.