KJV:
And when Judah came toward the watch tower in the wilderness, they looked unto the multitude, and, behold, they were dead bodies fallen to the earth, and none escaped.
NASB:
When Judah came to the lookout of the wilderness, they looked toward the multitude, and behold, they were corpses lying on the ground, and no one had escaped.
KJV:
And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since the people began to bring the offerings into the house of the LORD, we have had enough to eat, and have left plenty: for the LORD hath blessed his people; and that which is left is this great store.
NASB:
Azariah the chief priest of the house of Zadok said to him, "Since the contributions began to be brought into the house of the LORD, we have had enough to eat with plenty left over, for the LORD has blessed His people, and this great quantity is left over."
KJV:
Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him:
NASB:
"Be strong and courageous, do not fear or be dismayed because of the king of Assyria nor because of all the horde that is with him; for the one with us is greater than the one with him.
KJV:
Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?
NASB:
Because I feared the great multitude, And the contempt of families terrified me, And kept silent and did not go out of doors?
KJV:
He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.
NASB:
"He scorns the tumult of the city, The shoutings of the driver he does not hear.
KJV:
A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.
NASB:
Better is the little of the righteous Than the abundance of many wicked.
KJV:
When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
NASB:
These things I remember and I pour out my soul within me. For I used to go along with the throng and lead them in procession to the house of God, With the voice of joy and thanksgiving, a multitude keeping festival.
KJV:
Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.
NASB:
Who stills the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples.
KJV:
He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.
NASB:
He who loves money will not be satisfied with money, nor he who loves abundance with its income. This too is vanity.
KJV:
Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst.
NASB:
Therefore My people go into exile for their lack of knowledge; And their honorable men are famished, And their multitude is parched with thirst.